Những Kẻ Đáng Chết - Chương 04
Những món đồ cổ quý giá được bày bên cạnh đồ gốm đắt tiền và những bức tranh như thấy trong viện bảo tàng. Những bình hoa đầy những bông hoa tươi tốt được đặt khắp nơi trong nhà, và các nhân viên đang tất bật dùng xe đẩy phục vụ để mang thức ăn.
Giữa họ, một người đàn ông trung niên mặc bộ vest gọn gàng đứng chỉ đạo mọi người. Ông là quản gia Yang là người phụ trách tất cả công việc trong tư dinh chính. Trong khi ông đang bảo nhân viên sắp xếp lại bộ đồ ăn bị vấy bẩn, có người tiến đến phía sau. Quản gia Yang xoay người lại khi nghe tiếng động và đẩy kính lên. Người đàn ông vừa đến là Kang Il Hyun, con trai thứ hai của gia đình.
“Ngài đã đến, Giám đốc Kang.”
“Lâu rồi không gặp ông.”
“Chủ tịch nói sẽ xuống cùng phu nhân sau 30 phút nữa.”
“Vâng. Tôi sẽ đợi.”
Quản gia Yang mỉm cười và cúi người. Rồi ông ta tiếp tục công việc của mình. Nhìn dáng vẻ ông đang ra lệnh tỉ mỉ cho nhân viên với những cử chỉ chính xác, Kang Il Hyun suy nghĩ.
Lần đầu gặp quản gia Yang là khi nào nhỉ? Đã quá lâu rồi nên không nhớ nổi. Vì lúc đó mẹ anh vẫn còn sống, có lẽ đã hơn 20 năm. Ngay cả khi đó, ông ấy cũng không bao giờ để lộ cảm xúc thật với những chuyện bình thường. Ngay cả khi bị mẹ anh tát hoặc trút giận, ông ấy vẫn luôn cười như bây giờ.
Tiếng kéo ghế kéo Kang Il Hyun ra khỏi ký ức xa xưa. Kang Yoo Jung vừa đến ngồi xuống bên cạnh anh. Cô mặc áo phông thoải mái và quần jeans, trông rõ ràng là mệt mỏi. Khác với ba anh em trai làm việc trong công ty, cô có nghề riêng là bác sĩ. Là bác sĩ phẫu thuật, cô thường xuyên phải đối mặt với máu me nhưng vẫn nói rằng mình hài lòng với công việc.
“Tưởng chị không đến chứ.”
“Chị đến để gặp em đấy. Chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi.”
Em trai đáng yêu của chị. Lại đây ôm cái nào. Cô vươn tay ra, và Il Hyun nhăn mặt liền ngả người về phía sau. Nhìn thấy khuôn mặt thường không biểu cảm của em trai mình giờ đây nhăn nhó, Yoo Jung cười khanh khách.
“Thấy vui không?”
“Em soi gương đi. Trông chị có vẻ không vui sao? Nhìn vẻ mặt như thối rữa của em thì chị hiểu cảm giác của em đấy.”
“Thú vui gì kỳ vậy.”
“Đừng lạnh lùng thế. Em quên là em và chị cùng một thuyền sao?”
Il Hyun cười khẩy. Một thuyền… Yoo Jung là người duy nhất cùng mẹ với Il Hyun. Nhưng cô cũng không có kỷ niệm tốt đẹp về người mẹ đó. Bà sống chìm đắm trong rượu và thuốc, thậm chí cho đến khoảnh khắc treo cổ mình ở lan can tầng hai, bà cũng chưa bao giờ dành tình yêu thương cho con cái. Nhưng đó không hoàn toàn là lỗi của bà. Ngay từ đầu đó là cuộc hôn nhân không mong muốn thì làm sao bà có thể yêu thương con cái được.
“Hai người đến sớm nhỉ.”
Kang Tae Han và vợ là Park Sun Joo đến muộn cũng đã tham gia bữa ăn. Khác với hôm qua khi phát đồ ăn từ thiện, Sun Joo trang điểm đậm hơn và trang phục cũng lộng lẫy hơn. Sun Joo đặc biệt vui mừng chào Yoo Jung. Mặc dù là chị dâu và em chồng, họ khá thân thiết. Họ có sở thích chung và tính cách thoải mái hợp nhau, khác với vẻ ngoài.
“Chủ tịch và phu nhân đang đến.”
Ngay khi quản gia Yang vừa dứt lời, cả bốn người đang ngồi trên ghế đồng loạt đứng dậy. Chủ tịch Kang đi xuống cầu thang xoắn dài, chống gậy và bên cạnh ông là vợ thứ ba, cũng là mẹ của Kang Seok Joo, Kim Sun Young, đang nắm tay đỡ ông.
Mặc dù ông không thực sự khó khăn khi đi lại, bà vẫn cố gắng chăm sóc chồng mình. Và phía sau họ là Kang Seok Joo, cậu ta vừa bị Il Hyun đâm dùi đục vào thái dương tối qua. Chủ tịch Kang ngồi vào vị trí chính, bên cạnh là Kim Sun Young và Kang Seok Joo.
“Mọi người ngồi xuống.”
Ngay khi lời nói vừa dứt, mọi người đều ngồi xuống và ánh mắt của Kim Sun Young chuyển sang Kang Il Hyun. Ngay cả khi họ đã gọi món chính và đang chờ đợi, ánh mắt đó vẫn không rời đi. Il Hyun đặt ly nước xuống và hỏi thẳng Kim Sun Young.
“Mẹ… mẹ có điều gì muốn nói với con sao?”
Giọng điệu anh dịu dàng, nhưng bầu không khí trong phòng đã trở nên lạnh lẽo. Il Hyun biết rõ hơn ai hết rằng bà không thể bỏ qua chuyện đứa con trai cưng của mình bị thương.
“Chẳng phải trước khi ta hỏi, con nên xin lỗi trước sao? Vì đã làm thủng một lỗ trên khuôn mặt nguyên vẹn của nó.”
Ánh mắt Il Hyun rời khỏi Sun Young và chuyển sang Seok Joo đang ngồi bên cạnh bà. Trên thái dương cậu ta có dán một miếng gạc. Khi ánh mắt họ gặp nhau, Seok Joo cúi đầu như con mồi trước thú dữ. Ánh mắt Sun Young trở nên sắc lẹm và giọng nói trách mắng con trai đầy cứng rắn.
“Ngẩng đầu lên, con là đồ ngốc sao? Con làm gì sai mà phải cúi đầu?”
“Vậy hỏi trực tiếp em ấy là được. Kang Seok Joo, trả lời xem. Anh có làm gì khiến mình phải xin lỗi em không?”
“…”
“Trả lời đi. Nếu em muốn, anh sẽ xin lỗi ngay tại đây.”
Seok Joo đảo mắt lo lắng. Khi phê thuốc thì cậu ta còn sung máu, nhưng ngồi ở đây với tâm trí tỉnh táo quả là địa ngục. Ánh mắt của tất cả anh chị em như những mũi kim đâm vào cậu.
“K… không ạ. Không sao đâu anh. Là do em làm sai… anh không cần phải xin lỗi…”
Il Hyun nhìn Sun Young với nụ cười tiếc nuối.
“Mẹ thấy chưa? Em trai nói không phải lỗi của con.”
“Mày thật là…”
“Thôi đi. Làm gì trong bữa ăn vậy”
Với lời quở trách của Chủ tịch Kang, tất cả đều im lặng. Kim Sun Young nhìn chồng với vẻ mặt buồn bã. Bà biết ông đặc biệt thiên vị Kang Il Hyun. Tất nhiên, ngoài tài năng ra thì hắn ta còn có ngoại hình giống hệt ông, nhưng việc ông ngó lơ ngay cả khi hắn ta có những hành động quá đáng thế này khiến bà tức giận. Bà khẽ cắn môi dưới và nắm chặt tay dưới bàn.
Khi món chính được mang ra và bữa ăn bắt đầu, không khí căng thẳng dần dịu đi. Phần lớn là những câu chuyện về công việc, xen kẽ với chuyện về cặp song sinh của Tae Han và chuyện bệnh viện của Yoo Jung.
“Con trai của Chang khi nào sẽ đến?”
Tae Han đang uống rượu vang liền trả lời trước.
“Ngày mai ạ.”
“Nó sẽ ở đâu?”
Il Hyun đang cắt thịt, nhẹ nhàng nhấc đầu dao lên và nói.
“Con sẽ lo cho cậu ấy.”
“Chăm sóc nó cho tốt. Đó là con trai của ngài Chang nên nó cũng như anh em với các con vậy.”
Nghe đến từ “anh em”, Il Hyun khẽ mỉm cười. Đồ chết tiệt, anh em nhiều thật.
“Vâng, con sẽ làm vậy, thưa cha.”
Lúc đó, ánh mắt Il Hyun bắt gặp Seok Joo đang ngồi đối diện. Thấy thằng nhóc giật mình mỗi khi bắt gặp ánh mắt mình, hắn ta thấy thú vị và bỗng nảy ra một ý hay.
“Nghĩ lại thì để Seok Joo chăm sóc cậu ấy có lẽ tốt hơn. Chúng bằng tuổi nhau nên chắc sẽ có điểm chung.”
Con dao đang cắt bít tết của Seok Joo trượt đi. Tại sao mũi tên đột nhiên bay về phía mình? Khi ngẩng đầu nhìn Il Hyun, thấy hắn ta đang cầm ly rượu vang mỉm cười, Seok Joo rùng mình và vội vàng nhìn sang chỗ khác. Dù không rõ ý đồ của hắn ta là gì, trong lòng cậu ta thề rằng một ngày nào đó sẽ tự tay giết chết con người đó, và cậu tiếp tục mài dao trong tâm trí.
***
“Tôi vốn quan tâm nhiều đến tác phẩm nghệ thuật Hàn Quốc. Vì vậy, tôi đã nhờ ông tôi sắp xếp để đến đây.”
Nhìn Ja Kyung nói như robot, Vương Hàn tặc lưỡi. Không, ngay cả robot thời nay còn nói tự nhiên hơn thế. Để ở trong nhà Kang Il Hyun, anh phải giả làm một người khác, và người đó lại là một công tử yếu đuối. Vương Hàn nhìn Ja Kyung từ đầu đến chân. Làn da anh bị rám nắng dưới ánh mặt trời nóng bức của Thái Lan gần như có màu đồng, và ánh mắt vẫn cực kỳ sắc bén xuyên thủng cả tròng kính. Hơn nữa trên vai anh là hình xăm con rắn đang há miệng, làm sao ai có thể coi cậu là một công tử yếu đuối được?
“Ja Kyung này, đừng ra ngoài cho đến khi xuất cảnh. Chỉ có vậy làn da cậu mới có cơ hội hồi phục.”
“Da của tôi?”
“Rõ ràng lúc nhỏ da cậu trắng mà. Không, ngay cả khi ở Thượng Hải hai năm trước cũng không đến mức này. Nếu nhốt mình trong nhà khoảng 2 tuần có lẽ sẽ khá hơn bây giờ.”
Ja Kyung bặm môi đến nỗi cằm nhăn lại, rồi suy nghĩ. Để vào được nhà của mục tiêu, anh phải giả làm một người Hồng Kông tên Chang Yi An. Người này là cháu trai của một trùm tổ chức Xã Hội đen Hồng Kông, mất cha từ nhỏ và được nuôi dưỡng nâng niu bởi mẹ người Hàn Quốc và ông nội, một bông hoa trong nhà kính.
So với anh thì mình là cỏ dại. Loại cỏ dại dù bị giẫm đạp vẫn kiên cường tồn tại. Cùng là thực vật nhưng đẳng cấp hoàn toàn khác nhau.
“Không biết ai đã thuê tôi nhỉ?”
Ja Kyung chợt tò mò. Vương Hàn đoán rằng người thuê có thể từ Tập đoàn Hải Vận. Một người có đủ quyền lực để sử dụng Dmitri làm trung gian và thuê Ja Kyung ám sát. Là người có thể thay thế cháu trai của một nhân vật quyền lực. Và có thể làm tất cả mà không dễ bị phát hiện.
“Chắc là người trong gia đình.”
Đó là chuyện thường tình trong giới này. Những vụ giết chóc giữa người thân trong gia đình hoặc bạn bè. Thậm chí giữa những người yêu nhau cũng vậy. Bắn vào tim và đầu của người yêu mà mới đêm qua còn âu yếm không là gì. Vì vậy Ja Kyung không dễ dàng tin tưởng ai và cũng không gặp gỡ nhiều người.
“Dù là ai đi nữa, họ sẽ biết đã chọn đúng người. Tôi muốn nói về việc chọn tôi.”
Nhìn khuôn mặt đầy tự tin của Ja Kyung, Vương Hàn lắc đầu.
“Với khả năng diễn xuất của cậu, chắc sẽ bị lộ ngay thôi.”
“Trông tôi lạ đến vậy sao?”
Vương Hàn nhìn chằm chằm vào mặt Ja Kyung. Đôi mắt với nếp mí mỏng to và rõ ràng. Hình dáng của mắt thay đổi theo ánh nhìn. Khóe mắt đặc biệt đỏ hơn người khác, khi nhìn xuống trông buồn bã và khi nhướng lên thì đuôi mắt cong lên trông hơi gợi cảm. Điều mà phụ nữ thường mê mẩn.
“Hmm… thử thả lỏng mắt một chút xem. Hiện tại trông rất sắc bén.”
Nghe vậy, Ja Kyung mở to mắt rồi nhắm lại để thả lỏng cơ mắt. Anh nhìn với vẻ “thế này được chưa?” nhưng lần này lại quá lỏng đến mức trông ngớ ngẩn. Vương Hàn lắc đầu khi cố tìm đồng tử màu nâu biến mất giữa mi mắt.
“Thôi đi.”
“Vậy thế này thì sao?”
Giờ thì anh cố tình đảo tròng mắt vào giữa để đùa, khiến Vương Hàn càu nhàu rằng nếu định phí phạm khuôn mặt đẹp trai đó thì để anh ta lấy cho rồi.
“Dù khuôn mặt tạm chấp nhận được, nhưng tuyệt đối đừng để lộ cơ thể. Nếu ai đó thấy những vết sẹo to nhỏ trên người cậu, họ sẽ nghi ngờ ngay.”
Nghe vậy, Ja Kyung cười ngớ ngẩn và ngả người vào ghế.
“Đừng lo. Có chuyện gì để phải cởi đồ chứ. Có phải tôi định quyến rũ Kang Il Hyun đâu.”